查看完整版本: 禅师对科比第四节不满意

禅师对科比第四节不满意

<P><FONT size=4>Phil Jackson isn't thrilled by Kobe Bryant's fourth quarter</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>&nbsp;<FONT color=blue>禅师对科比第四节不满意</FONT> </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>The coach says his star was doing too much at the end of the game as the Lakers were holding off the Hornets. By Mike Bresnahan and Broderick Turner Reporting From New Orleans</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>&nbsp;<FONT color=blue>禅师说科比在与黄蜂比赛的最后阶段做的过多。</FONT></FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>&nbsp;November 13, 2008 The Kobe Bryant pendulum sometimes swings too far, and Coach Phil Jackson always hopes it swings back. </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4><FONT color=blue>科比有的时候会过于偏离战术体系，禅师希望他能融入在全队整体之中。</FONT> </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>Jackson criticizes Bryant from time to time for distorting the Lakers' offense by taking shots that are too quick or too many in number. Wednesday night was one of those times. </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>禅师不止一次的批评科比，后者在球队进攻中投篮太快，次数太多，从而搅乱球队的整体进攻。星期三的晚上就是其中之一。</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>&nbsp;Bryant hit a crucial three-point shot with 1:08 to play to help the Lakers escape with a 93-86 victory over New Orleans, but Jackson didn't like Bryant's fourth quarter. </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>科比投中了一个关键的三分，在比赛还剩1分零8秒的时候，帮助湖人以93比86从新奥尔良偷走胜利，但是禅师不满意科比的第四节表现。</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>&nbsp;"He was doing too much at the end of the ball game," Jackson said. "We should have had him off ball a few times so it wasn't always him on ball. But he came though with the big shot that kind of clinched it." </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>他在最后阶段持球过多，禅师说，我们本应该让他在少许时间内不持球，不是所有球都给他。但是他最后的大号三分，把问题搞定。</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>&nbsp;Bryant finished with 20 points on five-for-15 shooting. </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>科比，本场比赛得到20分，15投5中</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>&nbsp;Before the game, Jackson was praising Bryant for being in tune with teammates. </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=blue size=4>在这场比赛之前，禅师还夸科比来着，说他和球队能很好的协调。 </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>"I think he's included his players," Jackson said. "Kobe understands now that he can't go into one of those hot spells where he might dominate the ball for six minutes and other players not having an opportunity. He understands there are times where he can go on a three-minute spree or whatever, and change the course of the game, but he's got to measure that out as far as what the game needs.</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT size=4>"</FONT><FONT color=blue><FONT size=4> 我认为，他现在能和他队友很好的融合，禅师说，科比明白了，他不能一个人打了半节比赛，而他的队友还没有一次投篮机会的方法去赢得比赛。他懂得了，他有属于他的时间，三分钟或者比赛需要多少，他去掌控比赛，改变比赛的进程，但是他必须把握好啥</FONT>时候是比赛需要，</FONT></P>

既然 带回宿舍翻译 耽误时效性。。。。
<BR />那就在网吧 直接翻。。。。
<BR />一切为了科迷。。。。

占个位置，坐下来挣点钱yct1@#05yct#@

今天最后打的是不怎么好..幸好KOBE的那个三分

很及时啊，楼主辛苦哈，都是为了老大啊。

真敬业啊~~~佩服个!!都有因为有你这样的版主，KC才能越来越好~~~~
<BR />
<BR />
<BR />至于老大嘛，谁都有判断失误的时候对不？大家光记住了大神的拯救，要求他什么时候都做对的或者做大家希望的是不对的！总而言之，老大就是老大，无论做的对错，都是好样的！
<BR />
<BR />PS：我是从他的QJ案之后才一发不可收拾地开始崇拜他的~~~~哈哈哈，我很邪恶！

今天的比赛确实很纠结!
<BR />
<BR />我很赞同禅师的这句话，科比“在球队进攻中投篮太快，次数太多，从而搅乱球队的整体进攻”，也许有些人会说科比是球队的核心，是球队的终结者，第四节是科比时间，但是就湖人目前的战术而言，湖人打出自己的进攻打出自己的节奏，并不一定需要科比时间的出现。湖人很多时候都可以大比分领先对手，但在这种大比分的情况下，在第四节的时候，禅师还是会把科比放在场上，不知道是不是让科比刷分，应该是一种心理作用，一种震慑，稳定军心，但是这时候的科比会有很多失误，很多比赛里都是这样，这时候的科比往往会把比赛演化成自己一个人的比赛，虽然我也想看到科比的表演，但是现在的湖人并不需要科比做很多，至少在常规赛里是这样。第四节频频打铁，可还是会自己强攻，虽然可以博得犯规活的罚球，但是此时对手给几个致命的3分差距就会顿时缩小，如果这时候的科比能够多给队友制造机会，我想比赛不至于这样惊险，老鱼今天的手感很热，以往第四节科比都会给老鱼做球，可是今天第四节科比却没有这样做。如果不是那个将功赎罪的3分，今天的比赛很难预料最终的胜负。在这个3分之后，科比马上有了一个精彩的传球给家嫂。也许是整场比赛比赛科比一直打得很憋屈，命中率低下，被波西防的没有脾气，第四节为证明自己而陷入了进攻误区，所幸的是最后球队赢球了。
<BR />
<BR />禅师说的没错，第四节并不一定需要科比时间，科比时间在我们需要的时候出现就可以了！
<BR />7连胜，再次高调一下！干掉了小蜜蜂，我们向总冠军又迈进了坚实的一步！

汗。。。科比尽量和球队战术融合的时候，湖人的结果是被人家打出十几分的高潮
<BR />
<BR />已经不是出现了一次了！！！

老大第4节都是打铁....yct1@#05yct#@ 看的心荒啊

还是关键的3分啊,要不老大今天打的确实不怎么好

但是老大出手次数少了...
<BR />  到需要他的时候 也许他投蓝就没有手感了阿

揪心的第四节啊 解决了前两场的慢热 结果又有新问题了=。=

成也萧何败萧何
<BR />科比第四节还是大意了，只顾着自己刷分了。。对手的分数悄然的赶了上来。。

15中5.。。。这命中率让人担忧啊。。。。。。。
<BR />不过现在的湖人已今非昔比啦，像今天就是一个好的证明，不再需要科比单打独斗拿N多分才能赢yct1@#05yct#@ yct1@#05yct#@

今天老大确实打得不怎么样。

回复 1# 的帖子

第四节的老大不是真正的老大  今天差点毁了轻易倒手的比赛   或许是遇到波西激起老大的欲望 但是刻意的去当第四节先生实在是不应该    但是还是要感谢老大最后的三分，弥补了自己的第四节不和谐的表现

老大已经很少出手了、。、、

好在今天没有给自己挖坑。
<BR />科比要让球运作起来，不要太粘球，这样想赢湖人是一件非常难的事，
<BR />不过关键时刻不是要科比站出来。

湖人还需要继续进步啊[s:205]

15投其实也不算多，只是命中率太差了而已

其实我看了今天转播 第4节  只能说开始 加嫂跟喇嘛打的有点心不在焉 投篮很随意  结果被人拉开了距离 个个投不中 老大占出来是应该的  赢了就是好球  什么东西都要慢慢来  老大以前是一个人撑一支队 现在让他一下改过来也是很难的 我 是KOBE迷 如果明年老大走了  我也会跟着老大走

不满意还不正常啊  谁能常常都第四节爆发啊  切·～～～～～～～～～

今年老大的得分看来是不行了
<BR />
<BR />他在寻求一个平衡点

科比这几场比赛防守远远超过他的进攻 这点谁能做到 人无完人

现在的湖人 攻守更加平衡了！！！！！

<P>[quote]原帖由 <I>gelaozi33</I> 于 2008-11-13 17:10 发表 <A href="http://www.kobechina.com.cn/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=1273165&amp;ptid=48546" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.kobechina.com.cn/images/common/back.gif" border=0></A> 其实我看了今天转播 第4节 只能说开始 加嫂跟喇嘛打的有点心不在焉 投篮很随意 结果被人拉开了距离 个个投不中 老大占出来是应该的 赢了就是好球 什么东西都要慢慢来 老大以前是一个人撑一支队 现在让他一下改过 ... [/quote]</P>
<BR /><P>一句话：我是科比的忠实球迷，心随科动！！！！！<IMG alt="" src="http://www.kobechina.com.cn/images/smilies/yangcong/09.gif" border=0 smilieid="76"> <IMG alt="" src="http://www.kobechina.com.cn/images/smilies/yangcong/09.gif" border=0 smilieid="76"> </P>

老实说, 如果最后仍然交给其他人打, 今天被逆转是90%,  那是人家的主场 !  还真指望突然变的和前两节一样的状态?!   科比最后那样也没错啊, 前提是用胜利当教训, 而不是失败!

命中率是差了点。。。不过最后那个三分弥补了一切

每事啊!

老大可能是心急了点,放好心态一切就回完美!!

总会有失误的

<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #effdff">哪怕是神也会又放糊涂的时候，那kobe也一样啊，只要我们的kobe最多的时候是英明的，那就应该满意了啊我们，又有哪一个人会是perfect的呢。。。别再苛求比现在好要多的了，否则只会犯糊涂的只会是自己。。。</FONT></P>