【kobe1101】2008-9湖人队比赛日档案---11.12
<P><FONT face=楷体_GB2312 size=5>2008-09 Lakers Gameday Archive</FONT></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 size=5>2008-09湖人队比赛日档案</FONT></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 size=5>文/大力</FONT></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 size=5>Lakers Gameday | 11/12/08 | Lakers 93, Hornets 86</FONT></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 size=5>湖人队gameday\11/12/08\湖人队93,黄蜂86</FONT></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT> </P>
<P>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width=190 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#270b47><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14px; COLOR: #ffffff">
<CENTER><FONT face=楷体_GB2312 size=5>POST-GAME NUMBERS </FONT></CENTER></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 size=5></FONT> </P>
<P><FONT face=楷体_GB2312><FONT size=5> <FONT color=red>比赛数据</FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 color=#ff0000 size=5></FONT> </P>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 size=4><STRONG>30 - points scored by Chris Paul who played an outstanding game tonight against the Lakers, he also added 7 rebounds and 13 assists. This is the 4th game in a row Chris Paul has had 20+ points and 10+ assists. </STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG><FONT size=4><FONT color=blue>30分。</FONT>在今晚对湖人的比赛中，克里斯保罗发挥突出，得到了30分，同时抢到7个篮板，并送出去13次助攻。这是他第四次在比赛中取得20+的得分和10+的助攻了。</FONT></STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 size=4><STRONG>20 - points, for the Bench Mob. Although they might have scored less points than usual, their defense provided some key stops for tonight's victory. </STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG><FONT size=4><FONT color=blue>20分。</FONT>替补队员一共得到20分。尽管他们今晚比赛的得分比平常少，但是他们的防守对今天的胜利起到了很关键的作用。</FONT></STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 size=4><STRONG>21 - Lead held with in the first minutes of the 4th quarter before the Hornets went a run. The Lakers almost let the game slip, but Kobe hit a 3 point shot late in the game to stop a run and secure the win. </STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG><FONT size=4><FONT color=blue>21分。</FONT>第四节开始的一分钟时间内，在黄蜂打出一波高潮前，湖人领先了21分。湖人一度使得黄蜂将比赛比分接近，但最后关键时刻，科比投中一个三分，保证了湖人的胜利。</FONT></STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 size=4><STRONG>8 - Derek Fisher got off to a hot start scoring 8 of his 20 points in the 1st quarter. </STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG><FONT size=4><FONT color=blue>8分。</FONT>德里克费舍尔在第一节时就得到了他全场20分中的8分。</FONT></STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 size=4><STRONG>28% - shot by the New Orleans Hornets from the field to end the first half. The Lakers defense was alert and active since the first minutes the game. </STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG><FONT size=4><FONT color=blue>28%的命中率。</FONT>在上半场结束时，新奥尔良黄蜂队的命中率只有28%。自从比赛开始，湖人的防守一直使得他们领先对手。</FONT></STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 size=4><STRONG>5 - Lakers scoring in double figures tonight, Kobe Bryant had 20, Derek Fisher also had 20, Pau Gasol with 14, Andrew Bynum also added 14 and Trevor Ariza had 10 points. </STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG><FONT size=4><FONT color=blue>5人上双。</FONT>今晚的比赛，湖人一共有5个人得分上双。科比布莱恩特20分，德里克费舍尔也得到20分，保罗加索尔得到14分，安德鲁拜纳姆也得到14分，阿里扎得到10分。</FONT></STRONG></FONT>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 size=4><STRONG>0 - lead changes, the Lakers lead throughout the entire game and improved their record to 7-0. </STRONG></FONT></LI>
<LI><FONT face=楷体_GB2312 color=red><STRONG><FONT size=4><FONT color=blue>0次比分交替领先。</FONT>今晚的比赛，湖人始终保持领先，这也使得他们的战绩是7胜零负。</FONT></STRONG></FONT></LI>
<P><FONT face=楷体_GB2312 color=#ff0000 size=4></FONT> </P>
<LI>
<DIV align=right><EM>---Francisco Gomez, Lakers.com</EM></DIV></LI>
<DIV align=right>
<LI>
<DIV align=right><FONT face=楷体_GB2312 size=4>---弗朗西斯·戈麦斯,lakers.com</FONT></DIV>
<LI>
<DIV align=right>文章来源于：<A href="http://www.nba.com/lakers/">http://www.nba.com/lakers/</A> </DIV></LI></DIV>
[[i] 本帖最后由 kobe1101 于 2008-11-23 17:39 编辑 [/i]]