查看完整版本: 费舍尔、法玛尔遭遇强劲后卫们的挑战

费舍尔、法玛尔遭遇强劲后卫们的挑战

<H2>&nbsp;</H2>
<DIV class=t_msgfont id=postmessage_513634>
<DIV class=tpc_content><B><FONT size=3>Lakers' Derek Fisher, Jordan Farmar need to get to the point</FONT></B></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><BR>
<DIV id=result_box dir=ltr><FONT color=#0000ff size=3>湖人队的费舍尔，法玛尔需要找到节奏</FONT></DIV><BR>
<DIV dir=ltr><FONT size=3></FONT>&nbsp;</DIV></DIV><BR>
<P><FONT color=#333333 size=1>Lakers' guards match up against quality point guards almost every night. So far results have been mixed. There's no letup this week, with Derrick Rose, Steve Nash and Chauncey Billups on the schedule。</FONT></P><FONT color=#333333 size=1><BR>
<DIV id=result_box dir=ltr style="TEXT-ALIGN: left">湖人的后卫几乎每一个夜晚都需要追赶对方强劲的控球后卫。迄今为止他们做得还算是差强人意吧。而根据湖人的日程来看，这个星期他们得要连续奋战了，德里克玫瑰，史蒂夫纳什，比卢普斯将会接连挑战他们。</DIV></FONT><BR>
<P><SPAN style="COLOR: #666"><SPAN style="COLOR: #999"><FONT size=3></FONT></SPAN>&nbsp;</P><BR>
<DIV class=tpc_content></SPAN><FONT color=#333333 size=3><IMG onclick="if(this.width>=700) window.open('http://www.latimes.com/media/photo/2008-11/43434051.jpg');" src="http://www.latimes.com/media/photo/2008-11/43434051.jpg" onload="if(this.width>'700')this.width='700';if(this.height>'700')this.height='700';" border=0> </FONT><SPAN style="COLOR: #666"><SPAN style="COLOR: #999"></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content align=right><FONT size=2>Robert Lachman / Los Angeles Times</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content></SPAN><FONT size=2>Allen Iverson puts up a shot over Jordan Farmar during the Pistons' 106-95 victory over the Lakers Friday night. Iverson had 25 points on seven-for-12 shooting, with four assists.</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=2>图为周五晚活塞106—95战胜湖人的比赛，AI在farmar面前投篮。那一个晚上，AI 12投7中得到25分，并且有4个主攻进账。</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3></FONT>&nbsp;</DIV><BR>
<DIV class=tpc_content></SPAN><FONT color=#333333 size=3><FONT size=1>By Broderick Turner <BR>5:02 PM PST, November 17, 2008</FONT> </FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT color=#333333 size=3></FONT>&nbsp;</DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT color=#333333></SPAN><FONT size=3>Every game, it seems, <B>Derek Fisher</B> and <B>Jordan Farmar</B> are under attack from the NBA's preeminent point guards.</FONT></FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><BR>
<DIV id=result_box dir=ltr style="TEXT-ALIGN: left"><FONT color=#0000ff size=3>似乎每一场比赛，费舍尔和法玛尔都受到NBA最杰出后卫们轮番攻击。</FONT></DIV></DIV><FONT color=#333333><BR>
<DIV class=tpc_content><BR><FONT size=3><B>Jason Kidd</B>. <B>Chris Paul</B>. <B>Allen Iverson</B>. And, coming this week, <B>Derrick Rose</B>, <B>Steve Nash</B> and <B>Chauncey Billups</B>.<BR>Fisher and Farmar, the Lakers' point guards, face a constant challenge to defend these guards.</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT color=#0000ff size=3>基德，保罗和AI走了。而接下来的一个星期，罗斯、纳什和比卢普斯来了。这两个湖人的后卫费舍尔和法玛尔，不得不面对他们不断的挑战。</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><BR><FONT size=3>In the Lakers' most recent game, a 106-95 loss to the Detroit Pistons on Friday night, Iverson hit them for 25 points on seven-for-12 shooting, and four assists.</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3><FONT color=#0000ff>星期五那晚湖人95——106输给活塞的比赛，AI 12投7中得到了25分，外加4个助攻。</FONT><BR><BR>The next challenge for Fisher, Farmar and the Lakers will be Tuesday night when they face Chicago Bulls rookie Rose, who is averaging 18.9 points and 5.6 assists.</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3><FONT color=#0000ff>费舍尔和法玛尔面临的下一个挑战在临近，周二迎战芝加哥公牛的比赛，他们会遇到那位目前场均18.9分、5.6个助攻的年轻控卫罗斯。</FONT><BR><BR>"A lot of it defensively starts with us," Fisher said. "That was part of our frustration with losing the game Friday night, was defensively we really couldn't have the impact or didn't have the impact we wanted to against Iverson or [<B>Rodney</B>] <B>Stuckey</B> or some of the guards in Detroit.</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3><FONT color=#0000ff>“我们很多时候防守都做得不好，”费舍尔说。“这是我们在周五晚沮丧地输掉比赛的一个原因，我们的防守无法遏制来自底特律的艾弗森和[罗德尼]斯塔基。</FONT><BR><BR>"So now facing Chicago, we're going to see a lot of the same situations with Derrick Rose and <B>Ben Gordon</B>."</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3><FONT color=#0000ff>“所以即将迎战芝加哥公牛，遭遇罗斯和戈登，情况也不容乐观。”</FONT><BR><BR>Rose, powerfully built at 6 feet 3 and 191 pounds, is adept at getting in the lane and creating shots for himself or teammates.</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3><FONT color=#0000ff>罗斯，身高6尺3，体重191磅，善于跑位，能够很好地为队友和自己创造投篮机会。</FONT><BR><BR>Fisher and Farmar will have their hands full.</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3><FONT color=#0000ff>为了打好比赛，费舍尔和法玛尔会有得忙的了。</FONT><BR><BR>"We're both capable players on the offensive end, but it's really going to come down to our ability to defend some of the better guards in the league," Fisher said. "We're fine with that and we always accept the challenge every night to lead our team offensively but most importantly defensively."</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT color=#0000ff size=3>“在进攻端，我们都是很有才华的，而要求我们在防守端遏制那些联盟中比我们厉害的后卫，这样就有点吃力了，”费舍尔说。“我们会努力地做好那些的，而且我们每个晚上总会遭受挑战，我们需要在进攻端做出表率，但我们更需要做好防守。</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><BR><FONT size=3>After Rose, the Lakers will play against Nash and the Suns on Thursday night in Phoenix and then face Billups and the Denver Nuggets on Friday night at Staples Center.</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3><FONT color=#0000ff>罗斯之后，周四湖人还会遭遇纳什的太阳，周五晚他们会在主场迎战比卢普斯领衔的掘金。</FONT><BR><BR>Billups, recently acquired in the trade that sent Iverson to Detroit, has led Denver to a 5-1 record since his arrival and is averaging 19.5 points and 6.4 assists.</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3><FONT color=#0000ff>比卢普斯，在AI的那一宗交易中从底特律来到掘金，已经率领球队取得5胜1负的战绩了，他场均可以拿到19.5分和6.4个助攻。</FONT><BR><BR>But first up is Rose, the first overall pick in last summer's NBA draft out of Memphis.</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3><FONT color=#0000ff>但湖人们首要考虑的是罗斯，来自孟菲斯的那个状元秀。<BR></FONT><BR>"I think he's a playmaker, first and foremost," Lakers Coach <B>Phil Jackson</B> said after practice Monday. "I think he's learning scoring in the NBA because we score so many points and it's really an open game. I think that's what he's going to find as he comes along this year. But, really, I think his playmaking, his teamwork and his capabilities of getting the ball to players is really what's an important aspect of his game."</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT color=#0000ff size=3>“首先，我认为他是一个可以掌控比赛的球员，”湖人主教练菲尔在周一球队训练后强调。“如今，我觉得他在NBA要学的是如何得分，因为这是一个节奏很快的比赛，我们会拿很多的分。我想这就是他这一年要学的东西。但作为一个掌控比赛的球员，我想，他队友的发挥以及他把球送到队友手上的能力，对他的比赛是至关重要的。</FONT></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3></FONT>&nbsp;</DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><B><FONT size=3>Etc.</FONT></B></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3><STRONG><FONT color=#ff00cc>一些别的</FONT></STRONG><BR><BR>All of the Lakers' injured players -- Fisher (ribs), <B>Sasha Vujacic</B> (sprained right ankle) and <B>Vladimir Radmanovic</B> (left thigh contusion) -- said they will play Tuesday against the Bulls.<BR><FONT color=#0000ff>湖人所有的伤兵——肋骨受伤的费舍尔，右脚踝扭伤的沙沙和左大腿挫伤的拉得马，都说他们会在周二迎战公牛的比赛登场。</FONT><BR></FONT></FONT></DIV><BR>
<P><FONT color=#333333 size=3></FONT>&nbsp;</P><BR>
<P><FONT color=#333333 size=3></FONT>&nbsp;</P><BR>
<P><FONT size=3></FONT><FONT color=#333333>&nbsp;</P><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3>翻译：ares24<BR>来源：</FONT></FONT><A href="http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/lakers/la-spw-lakeweb18-2008nov18,0,4936073.story" target=_blank><FONT color=#2b76b0 size=3>http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/lakers/la-spw-lakeweb18-2008nov18,0,4936073.story</FONT></A></DIV><BR>
<DIV class=tpc_content><FONT size=3>完成时间：2008—11—8</FONT></DIV></DIV>

貌似是沙發..頂了..

<P>湖人的后卫还是偏矮了点，如果进攻上发挥不出来</P>
<BR /><P>防守上是很容易被打爆的<IMG alt="" src="http://www.kobechina.com.cn/images/smilies/yangcong/45.gif" border=0 smilieid="111"> <IMG alt="" src="http://www.kobechina.com.cn/images/smilies/yangcong/45.gif" border=0 smilieid="111"> <IMG alt="" src="http://www.kobechina.com.cn/images/smilies/yangcong/45.gif" border=0 smilieid="111"> </P>

我湖的控位一直不怎么样...对上这些超级后位很容易就被打爆...那就用其他位置打爆他们吧..我湖加油yct1@#02yct#@

法玛尔 不错袄
<BR />    再怎么说也比 阿尔斯通强多了

依然小T的翻译，支持一下。 <BR>这个问题，大家可以去木木开的帖子《<SPAN id=thread_48824><A style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: blue" href="http://www.kobechina.com.cn/thread-48824-1-1.html">滋润等你来说球，说湖，说老大</A></SPAN> 》里面看一下，我刚写完！ <BR>还是外线防守问题，身高、经验、速度等！

[[i] 本帖最后由 kobe1101 于 2008-11-18 19:53 编辑 [/i]]

[s:231] 绿茶积极的~··
<BR />上个赛季就翻过关于湖人的后卫线的问题~··[s:234]
<BR />这个赛季依旧严峻~·唉~···[s:235]

湖人现在的后卫防线上。。的确有点迫切。。

德里克玫瑰[s:212] [s:212] [s:212]

我们的一号位还是个问题啊。。。。。

三角进攻本身要求的一号位就不需要太出色
<BR />    看看湖人王朝的主力控位

晕 什么题材哦～～  fisher 什么阵仗没见过啊

后卫肯定是偏矮的了
<BR />AI CP3 Parker 等这些是超级控卫，自然没那么容易防
<BR />三角进攻从来是不需要控卫有多大作为的
<BR />湖人球队的进攻不是靠FISH 和农民来组织的好不好，你看下他们的助攻数就知道了
<BR />科比的助攻数一向是湖人最多的，虽然也不是很多
<BR />我早就说过，CP3  的助攻那么多，第一，他是控卫，理论上助攻是比其他位置的人多的
<BR />第二，那家伙是他们球队的大脑，他的球队没有控卫，真不知道有什么战术可言
<BR />第三，CP3多少次随便一抛，**钱德勒就飞上去把球扣进去，这么容易
<BR />什么时候科比也随便一抛，拜纳姆也能醒目点吖，机会是有的，只是科比很少这么抛，很容易受伤的，钱德勒这鸟人，一看就像个粗人，不怕受伤我们拿他没办法
<BR />还有，CP3整天就装B，杀进内线吸引一下，就把球传内线，WEST随便就进了
<BR />佩贾的空位三分，几乎都是CP3传的
<BR />那家伙又超准，所以
<BR />怎么样都让CP3每场刷到10次助攻以上
<BR />要知道，一场比赛全队可是多少次进攻吖，他那个队每次进攻都由他来组织```

湖人后卫有点矛盾。
<BR />孙悦要是有能力就好咯。

<P>[quote]原帖由 <I>pb24</I> 于 2008-11-19 07:36 发表 <A href="http://www.kobechina.com.cn/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=1287975&amp;ptid=48839" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.kobechina.com.cn/images/common/back.gif" border=0></A> 湖人后卫有点矛盾。孙悦要是有能力就好咯。 [/quote</P>
<BR /><P>可以考虑让sun苦练练防守啊</P>

这个位置确实是一个问题，幸好现在内线可以协防一下~~~~
<BR />
<BR />如果没有安猪内线，这个位置会一直被爆，老鱼老了，所以希望在法码身上，法码要快点成长起来·········

这样的现象是正常的       不可能每个位置都是超巨星   那也不现实   不够咱湖人的后卫小鱼也是不错的了     而年轻的法吗尔和弗甲西齐只是还没有成熟   有待成长而已         
<BR />实属正常!

24

farmer!!!come  on!!!

法码要少点神经大条，湖人替补就好打多了！

后卫还是靠老大 呼呼。。。其他还是淡薄呀

同意13#的[s:230] yct1@#05yct#@
<BR />不过1号位向来是湖人的软肋，防守别的队的空位肯定有难度的。。。而且滑雪男又不会协防[s:235] [s:235]

我相信小鱼和乔丹会打好滴 加油!!!!!!!11

有道理！！！！！！！！

确实是个问题  不过老大弥补他们足够啦~~

砝码加油哦，

24

小鱼加油啊!我们支持你!还 有砝码

24

小法突破还是不错的!好好向老大学习怎么样控制比赛的节奏!!!!加油

Cheer up.!

空位还是有点薄弱。。。

农民和小鱼加油一哈了....