55 1234
发新话题
打印

[翻译组] 沃顿状态回升,湖人因此受益。

本主题由 System 于 2008-4-27 05:00 解除限时高亮

沃顿状态回升,湖人因此受益。

http://www.dailynews.com/lakers/ci_9033870

 

沃顿状态回升

 

奥多母因为犯规问题只能呆在板凳上,而拉德曼在场上毫无效率,加索尔也在寻找外围的空位球员。

 

科比能接管比赛,也只有他有这能力,但你知道科比也不可能整场都有这种表现。

 

掘金调整战术,他们包夹科比,甚至3人夹击他,对他犯规并努力迫使他出现失误。当科比在第一节就拿下了20分,掘金就对科比包夹得更狠。因此科比在第二节只拿了5分。但很幸运,沃顿及时站了出来。连续2场比赛,沃顿都替补上场帮助湖人获胜。

 

奥多母今年打得都很好,我很高兴今晚我表现得不错并帮助到他。沃顿说

第一场比赛,沃顿代替受犯规困扰的拉德曼替补出场并拿到了17分,之后的第二场,沃顿取得18分,7个篮板,5个助攻帮助湖人122-107战胜掘金。

 

连续2场的表现很大的提升了沃顿的自信心,整个赛季,他都受困于伤病,这令人很沮丧。在这夏天他和湖人新签了一份合同,沃顿急切想表现自己的价值。

古话说得好:来得晚总比不来好

 

“沃顿重新振作并打得充满信心,他这系列表现很好”,莎莎说。我们的替补席,总会有不同的人站出来的,这个系列,沃顿站出来了。掘金轻视了对他的防守,沃顿很好的利用了这点。

 

奥多母受困于犯规,半场就拿3次了,第三节的早段就4次,第四节只打了20秒就第五次了,所以他整场只打了22分钟。沃顿出任他的位置打了很长时间。

掘金的大前锋想防守他,脚步更快的沃顿能轻易的突破他们进入内线去。

我只想打得更有侵略性一点,沃顿说,我的脚康复了,很舒服。对方的球员也没有很重视对我的防守,这就使比赛变得更简单了。

 

沃顿也在防守时作出了很大的贡献,在第四节的中段他使安东尼出现了一个进攻犯规。

 

掘金的将士有一次的失去了冷静,那次的进攻犯规的确令他们很烦躁。

因此,安东尼强烈抗议这犯规,艾佛森也吃到了技术犯规。科比轻松进了2罚球,在比赛还剩5分19秒的时候湖人领先了108-94。

 

沃顿今晚贡献很多,奥多母可以在第三场的比赛不用上了。科比称赞说

 

 

Lakers turn to cool hand Luke

Lakers turn to cool hand Luke

 

Lamar Odom was on the bench in foul trouble. Vladimir Radamanovic was largely ineffective. Pau Gasol was struggling to find open looks.

Kobe Bryant was taking over, as only he can, but you knew it couldn't last.

Denver would adjust. They'd double-team him, triple-team him if they had to. Trip him, foul him. When a guy drops 20 points in the first quarter, any team would have to at least make it hard on him, and Denver did.

In the second quarter, Bryant scored just five points.

Fortunately, the Lakers had Luke Walton.

For the second straight game, Walton came off the bench to spark the Lakers to victory.

"With all the good games Lamar had this year, it was nice to be able to come in tonight and help him out," Walton said.

After scoring 17 points in Sunday's Game 1, largely in relief of the foul-plagued Radmanovic, Walton came up with 18 points, seven rebounds and five assists in the Lakers 122-107 victory over the Nuggets in Game 2.

The playoff push has done wonders for Walton's confidence. All season, he's been plagued by injuries. It was frustrating, because after signing a new contract in the offseason, Walton was eager to show he was worth the commitment.

Better late than never.

 

Luke is getting his momentum back and playing with a lot of confidence," Lakers guard Sasha Vujacic said. "He has been great in this series. With our bench, it comes from all different people, but in this series, Luke has been stepping up.

"They (Denver) don't have a great match-up for him and he's been taking advantage."

Walton had to play a lot of minutes Wednesday in relief of Odom, who had three fouls at halftime, picked up his fourth foul early in the third quarter and his fifth foul just 20 seconds into the fourth quarter. Odom played just 22 minutes in the game.

With the Nuggets' assortment of power forwards trying to guard him, the quicker Walton was able to penetrate off the dribble and cut in the open space.

"I think I've just made a point of being more aggressive," Walton said. "My shot feels good. I feel comfortable. And guys have been getting me easy looks. When you get easy looks, it's easy."

One of Walton's biggest contributions came on the defensive end, drawing a charging foul on Carmelo Anthony midway through the fourth quarter.

The Nuggets had already started to lose their composure. Again. But the charging foul really set them off.

Anthony prostested the call. Allen Iverson drew a technical foul. Two free throws by Kobe Bryant later, the Lakers had a 108-94 lead with 5:19 to go.

"Luke was huge for us tonight," Bryant said. "And Lamar is going to be well rested for Game 3. I guess it's a glass half-full, half-empty kind of thing."

 

注:翻译来自科比中文网,如需转载,请注明来源。

[ 本帖最后由 simonljy 于 2008-4-25 14:53 编辑 ]
本帖最近评分记录

TOP

不错......进入季后赛状态也回来了
非常抱歉!您的签名已经过期,请到签名中心续费!

TOP

他可是500w 一年的哦,不好好表现怎么行

TOP

来的正是时候啊,特别是他的三分球好像回到上个赛季的前段,绝对的个很好的补充.


篮球意识暴强的一个家伙,只是不稳定.好像我们的三号位总抽风,不过每场比赛只要


拉德或者沃顿有一人神经一下得个20分左右,我湖基本上就赢了.

TOP

这样打就对了。。沃顿。。争气的!
我们是冠军球队

TOP

这两场是挺好的.......

TOP

沃顿就是越关键越体现价值的人,2006季后赛对太阳也是很猛的
非常抱歉!您的签名已经过期,请到签名中心续费!

TOP

希望不是昙花一现

继续表现

TOP

来的正是时候啊,特别是他的三分球好像回到上个赛季的前段,绝对的个很好的补充.



篮球意识暴强的一个家伙,只是不稳定.好像我们的三号位总抽风,不过每场比赛只要



拉德或者沃顿有一人神经一下得个20分左右,我湖基本上就赢了.

TOP

對啊..沃顿兩場丄雙....跟常規賽囿很大差別
非常抱歉!您的签名已经过期,请到签名中心续费!

TOP

小沃顿是专为季后赛而生的
......!..............!!

TOP

嘿嘿
小沃顿是打的还可以了
非常抱歉!您的签名已经过期,请到签名中心续费!

TOP

客观的说 沃顿这几场还可以

TOP

错......进入季后赛状态也回来了

TOP

他在季后赛的表现只能说有点不可思议,是时候的爆发了
非常抱歉!您的签名已经过期,请到签名中心续费!

TOP

 55 1234
发新话题