Garnett, Bryant, Camby, Bowen, Duncan lead first team
加内特，科比，坎比，鲍文，邓肯入选年度最佳防守阵容一队
NEW YORK -- League MVP Kobe Bryant and Kevin Garnett were selected to the NBA All-Defensive Team on Monday, along with Marcus Camby, Bruce Bowen and Tim Duncan.
纽约 -- 周一消息，联盟MVP得主科比同加内特一道入选NBA年度最佳防守阵容，与他俩一起入选的还有坎比，鲍文和邓肯。
年度最佳防守阵容
科比和加内特都是年度最佳防守阵容的常客了。科比已经是第8次入选，加内特则是第9次。
|
球员 |
球队 |
| 加内特 |
凯尔特人 |
| 科比 |
湖人 |
| 坎比 |
掘金 |
| 鲍文 |
马刺 |
| 邓肯 |
马刺 |
Garnett, who helped the Boston Celtics to the league's best record, was chosen for the ninth time. The forward was chosen defensive player of the year last month.
第九次入选年度最佳防守阵容的加内特，帮助球队获得了联盟最佳战绩。他上个月还被评为年度最佳防守球员。
Bryant, who earned his eighth selection, and Garnett each received 24 first-place votes from the league's 30 coaches. Coaches were not permitted to vote for their own players.
第八次入选年度最佳防守阵容的科比，与加内特一起获得了24张第一队选票。年度最佳防守阵容由30支球队的主教练投票选出，教练们不允许给自己球队的球员投票。
Garnett led a defense that held opponents to 90.3 points per game and a league-best .418 field-goal shooting percentage.
加内特率领球队平均每场只让对手得到90.3分和联盟最佳的41.8%的投篮命中率。
Camby had a league-leading 3.61 blocked shots per game for the Denver Nuggets and was second in rebounds (13.1 per game). Duncan, on the team for the 11th time, and Bowen, making the team for the eighth time, play for the San Antonio Spurs.
坎比以场均3.61个盖帽稳居联盟第一，并场均抓下13.1个篮板。马刺队的邓肯是第11次入选年度最佳防守阵容，而鲍文也是第8次入选年度最佳防守阵容。
The second team is Shane Battier of the Houston Rockets, Chris Paul of the New Orleans Hornets, Dwight Howard of the Orlando Magic, Tayshaun Prince of the Detroit Pistons and Raja Bell of the Phoenix Suns.
入选年度最佳防守阵容第二队的有火箭队的巴蒂尔，黄蜂队的保罗，魔术队的霍华德，活塞队的普莱斯和太阳队的贝尔。
PS：原文来自ESPN，翻译来自科比中文网，如需转载，请注明来源。
[
本帖最后由 elinxin 于 2008-5-13 11:30 编辑 ]
