|
相依为命的逃亡 版主
^doubles^ S之KC行  家族: ^doubles^ - 副族长
- UID
- 118755
- 帖子
- 3198
- 精华
- 12
- 名誉
- 46 点
- KC币
- 61 KCB
- 81精神
- 19 分
- 在线时间
- 596 小时
- 注册时间
- 2008-1-27
- 最后登录
- 2008-7-24
|
1#
大 中
小 发表于 2008-5-16 00:24 只看该作者
【KC每周速览2】我们跟随，因为我们相信
KC Weekly Digest (2)——We follow, because we believe
KC每周速览（2）——我们跟随，因为我们相信
|
1. 科比创造了NBA季后赛历史记录——5场比赛每场至少拿下30分/6助攻/6篮板,是NAB历史上保持此数据场数最长的球员。迈克尔-乔丹（1993-1995）和奥斯卡-罗伯逊（1963-1964）分别在季后赛保持4场比赛30/6/6的数据.
2. 联盟MVP得主同加内特一同入选NBA年度最佳防守阵容。与他们一同入选的还有坎比，鲍文和邓肯。
3．两场失利，一场胜利。在领先两场的前提下，湖人在盐湖城分别以99-104，115-123不敌爵士。周四湖人在主场以111-104击败爵士，在西部半决赛取得3-2领先。
1. KB makes NBA playoff history with 5 games of at least 30/6/6, the longest such streak for any player in NAB postseason history. Michael Jordan (1993-1995) and Oscar Robertson (1963-1964) had four-game streaks which spanned playoff years.”
2. League KB and KG were selected to the NBA All-Defensive Team on Monday, along with Marcus Camby, Bruce Bowen and Tim Duncan.
3. 1 victory and 2 losses. Lakers lost 2 Games after leading a playoff series 2-0 on 99-104 and 115-123 at Salt Lake City. Lakers kept Jazz at bay down the stretch home, beating the Jazz 111-104 on Thursday to take a 3-2 lead in the Western Conference semifinals.
|
|
1. 科比：在与爵士第四场第一节，科比在一次跳投中扭伤了肩膀。治疗包括电击，冰敷，热敷，按摩，肌肉拉伸。幸运的是，他并不会因此而缺席。
2.阿里扎：湖人前锋特雷佛-阿里扎已经可以进行所有篮球相关训练，但他何时重返赛场仍旧未定。对于CT扫瞄阿里扎骨头上的一条线，各方医生并没有统一的结论。
1. Kobe Bryant: KB wrenched his back on a jump shot in the first quarter of Game 4 versus Utah. His treatment has included electrical stimulation, ice, heat, message and stretching. Fortunately, he will appear on the court.
2. Ariza: Lakers forward Tervor Ariza has been cleared to resume all basketball activities, although no specific timetable has been set for his return to the lineup. The point is that there is no conclusion about the line on Ariza’s bone shown on CT.
|
|
第三场比赛 Game3
湖人(Lakers) -爵士(Jazz) 99-104
爵士整场比赛状态甚佳，精力旺盛，注意力集中。湖人方面，精神懒散，专注力涣散。防守方面，爵士大胜湖人。加索尔整场比赛都被对手克制得死死的，而费舍尔也早早陷入犯规困扰。替补出场的砝码没有任何起色。沃顿和罗尼表现平平。科比站了出来，他的伟大全世界有目共睹，可是比赛仍在指尖溜走。
湖人最佳表现：
1）科比-布莱恩特。科比有成上千万次令人瞋目结舌的表演，但这场比赛的表现仍让我诧异不已。三角进攻无法运转，队友们表现平平，一切都是阴云。科比是最后的救命稻草，把球传给科比，把球传给科比就能解决问题。他没有成为这场比赛的救世主，但是我们记住了这一切。
2）奥多姆。13分，12个篮板。奥多姆有多出色呢？3次投篮，收揽13分。这就是我们的奥多姆。
湖人最差表现：
1）砝码。这个奖项是为砝码准备的——砝码不稳定发挥。他害怕投篮，害怕传球，害怕运球。砝码看上去有心理障碍。我要把这一切的失利归于砝码。他的篮球意识，他的篮球命中率都比常规赛时差了太多。
本场亮点：
1）科比投篮不进，自抢自攻，爆扣得手。
Jazz came out the gate with a ton of energy and focus and it never really wavered throughout the game. The Lakers on the other hand, matched their energy and execution only in spurts. Throughout the game the Jazz defense really took the Lakers out of their comfort zone offensively. In a particularly brilliant move, they really worked to make Pau as uncomfortable as possible. And with Derek in early foul tonight, honestly, I would put the blame for this loss on Jordan Farmar, whose problem lookes more mental than anything. Luke and Ronny returned to the land of the living and Kobe is showing the world why he’s the greatest, but also lost.
Top Laker Performers
— Kobe Bryant. I’ve seen a ton of Kobe Bryant and I’ve seen him do some pretty amazing things, but it still never ceases to amaze me. When the triangle fails, you can always rely on Kobe-ball to save the day. Okay, so it didn’t save the day today, but it almost did.
—Lamar Odom. 13 points and 12 rebounds. How much more Lamar Odom can you get? Try throwing in 13 points on only 3 field goal attempts. That’s our Lamar!
Larkers Smush of the Day
And then there’s Jordan Farmar. His nonexistent performance. He’s afraid to shoot, he’s afraid to pass, he even seems afraid to dribble .Honestly, I would put the blame for this loss on him. Hopefully, he can bounce back, but his problems look more mental than anything. He’s making really bad decisions and missing shots that were automatic in the regular season.
Play of the game
Kobe throws the ball off the backboard. Kobe runs through the double and dunks his own rebound.
|
|
第四场比赛 Game4
湖人(Lakers) -爵士(Jazz) 115-123
湖人错失了创造历史的机会，同样也错失了这场比赛的胜利。湖人在最后时刻把12分的分差追平，但奇迹并没有再次光顾加时赛。湖人命中率47%，但也同时送给了对手53%的投篮命中率。两队在罚球上的表现可以看出差别——爵士比湖人多20次出手机会，并比湖人多投中23个球。相较于上场比赛，湖人篮板表现还不错，只输给对手7个进攻篮板。
湖人最佳表现：
1） 奥多姆表现非常出色。26分，18投10中，包括造犯规的投篮。他还命中远距离三分，还有13个篮板和3个盖帽进帐。
2） 加索尔终于找回状态。23分，10个篮板，4个助攻，1个抢断，1个盖帽。内线防守也相当出色。
3） 费舍尔的表现堪称一绝。他三个远距离三分终结了比赛。虽然仍然失利，但费舍尔对威廉姆斯的防守做的非常好。威廉姆斯的大部分得分都是在对位砝码的时候收揽的。
4） 我并不想排第四名。但是科比在肩伤和命中率低下的情况下仍打出了高水平的比赛，33分，8个篮板，10个助攻。
湖人最差表现：
砝码，砝码，还是砝码。自信缺缺，没有任何贡献。进攻恍神，防守梦游。当他在场上的时候，对手领先湖人高达19分。这个数据是其他任何球员的双倍。整场比赛，砝码0分，2个犯规，1个篮板。
比赛亮点：
奥多姆三分命中，进入加时。
Lakers fail to make another historical comeback win. The comeback happened, as the lakers erased a 12 point deficit with 3:50 to go, but the win never happened as the lakers looked awful in the overtime period. The lakers shot well at 47%, but gave up 53% shooting to the Jazz. The real difference in the game took place at the foul line, where Utah attempted 20 more, and hit 23 more freethrows. The Lakers did a much better job on the boards tonight, giving up only 7 offensive.
Top Laker Performers -
1) Lamar played superb! 26 points on 10-18 shots, inlcuding the game tying layup in regulation. He also hit a HUGE three, and had 13 boards to go with 3 blocks.
2) Pau got it done today. 23 points, 10 boards, 4 asists, a steal and a block. Good defense inside too!
3) Derek Fisher kept the Lakers in the game. He had 3 HUGE threes in the run to end the game. He also played amazing defense on Williams. Most of Williams points came in the 18 minutes Farmar played.
4) I don’t usually do a fourth, but Kobe played well too despite his injury and poor shooting. 33 points, 8 boards, 10 assists.
Lakers Smush of the Day
Farmar looked pathetic out there today. No confidence, did absolutely nothing to help this team. He was an offensive liability and a defensive one. When he was in the game, the Lakers got outscored by 19 points. That is double any other Laker. He had 0 points, 2 fouls, 1 turnover as his only official stats.
Play of the Game:
Lamar’s three to help send the game to OT.
|
|
第五场比赛 Game 5
爵士(Jazz) -湖人(Lakers) 104-111
这场比赛在很大意义上是“湖人”比赛。湖人表现得非常出色，传球路线，快攻，盘球，转移，这一切都在菲尔的掌握中。球运转起来才是取胜法宝。爵士只能眼睁睁看着输掉比赛。
湖人最佳表现：
1） 奥多姆。我爱奥多姆。只要他突破，突破，突破，进攻，进攻，进攻，他会发现他无可战胜。22分，11个篮板，2个盖帽。
2） 加索尔。加索尔投进了很多关键球，并拿到许多关键的进攻篮板。8个助攻，6个进攻篮板（整场比赛加索尔的全部篮板都是进攻篮板），22分。
湖人最差表现：
这场比赛我不想说什么。胜利可以掩盖很多毛病，但胜利只是一场胜利。篮板，防守问题仍存在。不想多说。拿下再一场胜利吧，伙伴们。
比赛亮点：
加索尔篮板，传球给沙沙，沙沙三分不中，加索尔再抢篮板接着爆扣。喜欢爆扣和空中接力的加索尔。加索尔已经打出了湖人巨星级的比赛。大个子，干得不错，保持。
This Game was in many ways a very typical Lakers game. The Lakers played really “loosey goosey”, playing the passing lanes, fast breaking and turning the ball over every smart move on phi’s part because the Jazz can’t touch us when we run.
Top Lakers Performance:
1）mar. I love Odom. Odom realized that he is impossible to stop if he dives and salshes. 22 points, 11 rebounds and 2 blocks.
2）sol: Pau hit a lot of important shots and got a lot of important offensive boards.8 assists, 6 offensive rebounds and 22 points.
Lakers Smush of the Day
I won’t blame anyone. Winning truly does cover all ills,but not cure all ills like rbounds or defense. A win is just a win. Nothing more to tell. Get another big win, guys.
Play of the Game
Pau Gasol’s rebound and dunk off of Sasha’s missed 3-Pointer. Pau is playing for the world class lakers. I love you Pau. Keep doing yo’thang.
|
| 下周看点 Burning Questions next week |
|
1）我只关注一件事情。湖人能否4-2取胜爵士。爵士是不是能直接在家里钓鱼？
2）科比的背伤。科比背伤的程度直接影响到科比整场比赛的发挥。天佑湖人。虽然湖人目前以3-2领先，但是这一切并没有结束。
1）There is only one we concern. Lakers in 6 or not? Jazz go fishing home or not?
2）Kobe’s back. Kobe’s back is obviously limiting on what he can do. God bless Lakers. Even though we are up 3-2, it is definitely not over yet. |
|
戲說湖人的下一個對手
湖人和爵士拼得正酣的時候，馬刺和小蜜蜂同樣也是殺得死去活來，黃蜂和湖人一樣都是順利的拿到了賽點，不過同樣是第五戰，黃蜂贏馬刺的比賽，勝利來的得比湖人輕鬆。湖人晉級下一輪我是充滿信心，所以在馬刺和小蜜蜂廝殺的時候，我來說一下湖人的下一個對手將會是誰。
對於我個人看來，我更看高黃蜂一些，在看了黃蜂對馬刺的頭兩場比賽，黃蜂都狂風掃落葉般的擺平了馬刺，2-0，讓我堅信了小蜜蜂終將會淘汰馬刺晉級西岸決賽，保羅完全表現出了和他年紀完全不相符的成熟和穩健。不過老辣的馬刺豈能就此認輸，回到家門口狠狠的捅了小蜜蜂兩刀，2-2。看來小蜜蜂不是特別習慣客場作戰，尤其在一隊穩定老道的季後賽球隊的主場作客。不過第五場比賽小蜜蜂打出了自己的一貫風格，徹底把馬刺打爆了，101-79，大衛韋斯特的全面爆發，38分14板，保羅瘋狂的22分14助攻，要不是佩賈啞火，估計馬刺死的還要更加難看。錢德勒儼然一個鄧肯殺手，高大的身軀和強悍的籃板、防守，搞得石佛內線混到很是鬱悶，第五場比賽鄧肯18投僅5中，狀態之差，真的不得不讓人感嘆歲月不饒人，而且馬刺作客黃蜂主場的糟糕表現也從某種程度把這支天不怕地不怕的衛冕冠軍變成了一條客場蟲。經驗十足和年輕活力，我更傾向於後者，所以個人預測就是小蜜蜂第六戰不幸落敗，第七戰一定會在新奧爾良殺掉雖經驗老道但老邁的馬刺晉級，和湖人相遇西岸決賽。
就西岸決賽的對手，我更傾向於湖人能夠對小蜜蜂，馬刺的陣容真的是太均衡、太老辣了，湖人如果隊馬刺，估計會被馬刺搞得非常難過，湖人碰小蜜蜂畢竟大家都是年輕球隊，比賽會更加激情更加好看，而且於湖人看來，小蜜蜂會容易對付過馬刺，只要好好的掐住黃蜂的命門CP3就可以，馬刺就不行，要同時限制法國小跑車和阿根廷妖刀實在是非常Mission Impossible。順道預測下，如果湖人碰小蜜蜂，我看好湖人4-2拍死小蜜蜂晉身總決賽。
|
|
我已经不知道该说什么。背伤，指伤，腿伤，但每场比赛的他都完美得无法挑剔。他是每个晚上的明星。他的名字叫MVP。MVP,爱你在心口难开。
I can say nothing about that guy. Even with his hurt back, hurt finger and foot, he also put up some brilliant game every night. Superstar on every game. His name is MVP. I love you more than I can say.
|
|
1）“生活疯狂的地方在于当事情发生时，即便在某一方面你认为这件事不容乐观，但这一切也只是为将来做的准备和练习。”
——费舍尔
2）“在球场上，费舍尔在投篮和领导方面对球队有所贡献。在球场外，他是很多年轻队员的好导师，告诉你如何保护好你的身体，如何准备比赛，如何理解比赛。”
——科比如是说费舍尔
3) “在场上进攻端我们必须打得有有目的性，这是一个我经常用的词（目的性）。
——菲尔杰克逊说比赛
4）“我尝试着为球队注入一股新的能量。”
——沙沙说自己
5）“完全不一样。防守强度都不一样。该死，每次你防守科比的时候，你都期待你能限制住他。但是，你不能贴身防守，又不能退防。你不能给他任何空挡。这就是比赛。”
——AK47谈论防守麦迪和科比的不同
1）What's crazy about life is when things happen, even what you perceive to be negative at a certain point, it's all preparation and practice for what's to come next.
——Derek Fisher
2）"Aside from on the court and everything he provides with shooting and leadership, off the court, Fisher is a good instructor for a lot of our young players in terms of how to take care of your body, how to prepare for the game, how to view the game,"
——Kobe Bryant said about Fisher.
3)“On the offensive end of the court we have to play with a — ‘purpose’ is the term I use a lot of times”
——Jackson talked about game
4)"I try to bring a different energy to this team, you know?"
——Sasha talked about himself
5）“It’s whole different story. It’s different type of guarding, and it’s … it’s … hell, Whole time you’re playing against him, you’re expecting something. You can’t really get close. You can’t really give him a space, so it’s a game.”
——AK47 talked about the difference between guarding McGrady and Kobe
|
| 本周优秀作品链接 Excellent Article Introduction |
| 编者话 Words from the editor |
|
5月12日地震。5月12日科比扭伤了后背。
然后我就想留一串空白。。。。。
奇迹在继续。。。。。。
Earthquake on 12th April. Kobe tweaked his back on 12th April.
And blank remained……
And miracle going on........
|
[ 本帖最后由 slovekobe 于 2008-5-16 12:45 编辑 ]
~~~~~~~~~~~~~~~~~好想和你一起变老。就这样，牵着我的手，不放开，好吗？~~~~~~~~~~~~~~~
|
