http://thelakersnation.com/blog/2008/09/15/trade-rumor-mike-millercollins-to-the-lakers-for-lamar-odom/
Mike Miller/Collins to the Lakers for Lamar Odom
迈克·米勒/杰森·科林斯换湖人奥多姆
Hoopsworld: This was by far my favorite this morning, as it provides exactly what both the Los Angeles Lakers and Minnesota Timberwolves need. On the Lakers side it gives them a true small forward in Mike Miller who shoots lights-out and will even defend a little, as compared to Vladimir Radmanovic. Jason Collins is a solid defender, though he won’t score at all, and would give LA the back-up they need for Andrew Bynum.
来自《篮筐世界》的流言消息：迈克·米勒/杰森·科林斯换湖人奥多姆，这是一桩双赢的交易。湖人方面，比起拉德曼诺维奇，可以得到一个在外线攻守兼备的真正小前锋米勒；同时杰森·科林斯在防守方面非常出色，可以在拜纳姆的坚实替补。
On the Timberwolves side it’s all about cap space. It would be unfortunate for Odom to have to spend a season losing night in and night out after being in the Finals last year, but you know what they say . . .basketball is a business.
森林狼方面，单单就是钱的问题。上个赛季杀入总决赛尝着胜利硕果的奥多姆这个赛季也许不得不一败再败，这对他来说也许很不公平，但在NBA我们必须明白：篮球就是生意！
PS：
1、
| 迈克-米勒 / Mike Miller / 33 |
 |
位置: 得分后卫 / 小前锋
身高: 2.03米 / 6尺8
体重: 99公斤 / 218 磅
生日: 1980-02-19
|
球队: 明尼苏达森林狼
选秀: 2000年第1轮第5位
学校: Florida
国籍: 美国
|
本赛季工资: 913万美元
合同情况: 6年 4725万，2003/10/4签，2010夏到期 | |
2、
| 杰森-科林斯 / Jason Collins / 34 |
 |
位置: 中锋
身高: 2.13米 / 7尺
体重: 118公斤 / 260 磅
生日: 1978-12-02
|
球队: 明尼苏达森林狼
选秀: 2001年第1轮第18位
学校: Stanford
国籍: 美国
|
本赛季工资: 620万美元
合同情况: 4年 2400万，2004/10/30签，2005夏生效，2009夏到期 | |
（PS1、2来源HC）
