My Top 10 Fantasy Shooting Guards
我眼里的10大梦幻得分后卫
These are my top 10 shooting guards. Note: I didn't include Allen Iverson because he is in my point guard list.
这是我眼里的10大得分后卫。注意：我没有把阿伦•艾弗森排在其中，因为我把他列在了组织后卫的名单中。
1. Kobe Bryant
1.科比•布莱恩特
No surprises here. Over 28 points, six boards and five assists certainly merits the No. 1 spot on this list. Bryant can shoot the ball, handle it, play defense, and is amazingly clutch. Bryant only needs to win a few more titles to cement his place as one of the greatest players to ever play the game.
没有什么惊讶的。超过28分，6个篮板和5次助攻，在这个名单上当然应该排在第一的位置。布莱恩特能投篮，能处理球，能防守，还能投出令人惊讶的关键球。布莱恩特只需要再多赢得几个冠军，以此来巩固作为以往任何时候都是比赛中最伟大的球员之一的地位。
2. Dwyane Wade
2.德怀恩•韦德
It always amazes me when people sleep on Dwyane Wade. Just two years ago, he was THE thing after beating the Mavs in the Finals, but now he's rarely discussed. He's had injury problems the past two seasons, but he still posted 24 points, seven assists and five boards. Now that he's healthy, look out.
当人们忽视韦德的时候，这总是令我惊讶的。仅仅在两年前，他是总决赛击败小牛后的主要话题，但是现在很少被评述。他在过去的两个赛季饱受伤病困扰，但是仍能场均砍下24分，7次助攻和5个篮板。现在他是健康的，敬请关注。
3. Tracy McGrady
3.特雷西•麦克格雷迪
McGrady generally falls too low on lists. Usually, Manu Ginobli occupies this spot, and frankly, I don't know why. It's easy to win with Tim Duncan and Tony Parker. McGrady didn't have a great regular season (about 21, 5, and 5), but in the playoffs he averaged 27 points, eight rebounds and seven assists.
麦克格雷迪在名单上的位置普遍下降的太低。通常情况下，马努•吉诺比利占据了这个位置，坦率的说，我不理解这是为什么。与蒂姆•邓肯和托尼•帕克一起打球很容易赢。麦克格雷迪没有一个很好的常规赛（大约场均21分，5个篮板和5次助攻），但是在季后赛中，他场均得到27分，8个篮板和7次助攻。
4. Manu Ginobli
4.马努•吉诺比利
Ginobli comes off the bench for San Antonio, but he's still pretty damn good. He's one of the keys to the Spurs' continuous success (jealous Suns fan that I am). His stats aren't out of this world, but he brings so much more than that. He's one of the most clutch players in the league, and he is a winner.
吉诺比利是圣安东尼奥的板凳球员，但是他仍然表现的非常出色。他是马刺持续成功的关键之一(我是嫉妒的太阳球迷)。他的数据统计并不是好的不得了，但是他带来的比数据更多。他是联盟中最好的关键球员之一，并且他是一个成功者。
5. Joe Johnson
5.乔•约翰逊
Johnson is one of the most slept on players in the league. He nearly got the Hawks past the Boston Celtics last season, and is a good leader. He averaged 22 points, six assists and 4.5 boards. He is a good shooter and defender, and will continue to improve. Right now, he needs to cut down on his turnovers.
约翰逊是联盟最有潜力的球员之一。在上个赛季他率领老鹰队差一点淘汰波士顿凯尔特人队。他场均得到22分，6次助攻和4.5个篮板。他是一个好的投手和一个好的防守者，他将会继续提高。目前，他需要减少自己的失误。
6. Andre Igouadala
6.安德烈•伊古达拉
Igouadala averaged 20 points, 5.5 rebounds and five assists. He is very athletic, a good finisher around the rim, and plays good defense. He averaged two steals per game, which is a nice average. Igouadala's weaknesses include lack of a jump shot and his tendency to disappear in big games (last year's playoffs against Detroit).
伊古达拉场均得到20分，5.5个篮板和5次助攻。他非常有运动能力，是一个优秀的扣将，并且能打出好的防守。他场均2次抢断，这是一个漂亮的数据。伊古达拉的缺点包括不善于跳投和在重要的比赛中几近消失（去年面对活塞的季后赛）。
7. Brandon Roy
7.布兰顿•罗伊
Roy put up 19 points, six assists and five boards per game. More importantly, he led a young Blazer team desperate for leadership. Roy is the real deal and a great player who is going to improve. I look forward to the Blazers playing this season; they have a great nucleus and Roy is in charge. He's a great kid, too.
罗伊场均得到19分，6次助攻和5个篮板。更重要的是，他是年轻的开拓者队最需要的领导人。罗伊很会处理球，他将提高成一个伟大的球员。我盼望开拓者这个赛季的比赛，罗伊是他们出色的核心，他也是一个出色的小伙子。
8. Vince Carter
8.文斯•卡特
Carter posted 21 points, six rebounds and five assists. He is at number eight, though, because of his poor leadership. When many expected the Nets to be serious contenders this season, New Jersey plunged further into mediocrity and had to give away Jason Kidd and Richard Jefferson. Carter has to lead this season because it's too early for Devin Harris.
卡特场均21分，6个篮板和5次助攻。他排在第八位，只是因为他孱弱的领导能力。当很多人预计这个赛季网队将成为一个有力的争夺者的时候，新泽西却进一步陷入了平庸，并不得不送出了贾森•基德和理查德•杰佛森。卡特不得不在这个赛季领导网队，因为这对德文•哈里斯来说还为时尚早。
9. Michael Redd
9.迈克尔•里德
I'm not a big fan of Redd. He can shoot the ball and score, but that's about it. He needs to develop other faucets of his game. Also, Milwaukee has gone nowhere under Redd, though that may change this season. Richard Jefferson and Scott Skiles are great additions, and may help Redd improve his overall package.
我不是一个里德的球迷。他能投篮并得分，但是这不是我要说的。他需要完善他比赛的其他方面。并且，密尔沃基无论在哪都会输球，尽管这个赛季可能改变。理查德•杰佛森和斯科特•斯凯尔斯是好的补充，他们可能帮助里德在总体上有所提高。
10. Ray Allen
10.雷•阿伦
Allen sacrificed his stats for the good of his team last season. Admirable, but not beneficial in terms of fantasy ranking. He's got one of the sweetest strokes in the NBA, and actually played good defense. He is a clutch player, and a good role model for younger players. Look for similar numbers this year.
上个赛季，阿伦为了有利于他的球队，牺牲了他个人的数据统计。令人钦佩，但不利于本期的幻想排名。他拥有联盟里最悦目的一击，实际上也能打出好的防守。他是一个关键球员，是年轻球员的一个榜样。今年你会看到相似的排名。
